I recently wrote aboutÂ Romans 13 and the state. I mentioned that I did not believe that text was even about the Roman government. I believe, based upon the evidence I have seen, that Romans 13 talks about reconciling Jewish and Gentile Christians in relation to the religious, community authorities. Tyler Tully picked up on this and wrote a far more detailed analysis of thisÂ here andÂ here, which I strongly recommend reading.
Today, another questionable text in regards to the New Testament and the state has been brought up, this time from Peter instead of Paul:
Be subject for the Lord’s sake to every human institution,Â whether it be to the emperorÂ as supreme, or to governors as sent by himÂ to punish those who do evil andÂ to praise those who do good. For this is the will of God,Â that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people. Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, butÂ living as servantsÂ of God. Honor everyone.Â Love the brotherhood.Â Fear God. Honor the emperor. (1 Peter 2:13-17 ESV)
This passage is a bit different than Romans 13. Unlike Romans 13, this passage is pretty straightforward. Romans talks about vague authorities, the sword, and taxes, and it is surrounded by teachings on religious instruction and ethics. Simply put, Romans requires a lot of unpacking in addition to looking at possible translation errors. On the other hand, this passage from 1 Peter is pretty much independent, and any issues in our reading of the text would primarily originate from possible translation errors. (more…)